Mittwoch, 5. Mai 2010

Adèle Blanc-Sec

Wer Comics mag kennt natürlich "Adeles ungewöhnliche Abenteuer" ( Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) von Jacques Tardi. Seit 1976 erschienen zehn Alben, der Mann läßt sich halt Zeit... zwischendurch hat er ne Menge andere Sachen gezeichnet, manchmal mit Querverweisen zu Adele. Das Ganze spielt vor dem ersten Weltkrieg, mit phantastischen Elementen und viel Liebe zur Zeit. Die ersten Abenteuer sind noch recht geradlinig erzählt, später verfranst sich die Handlung und wird immer undurchschaubarer. Mit dem letzten Album kann man kaum noch etwas anfangen wenn man nicht die vorherigen Bände kennt - und selbst dann ist es eher seltsam... Seis drum! Jedenfalls hat Luc Besson einen Film aus den Comics gemacht auf den man gespannt sein darf.
Hier ist mal kein Trailer (von denen findet man auf youtube genug) sondern eine Gegenüberstellung von Bild und Film.
 
Der grauhaarige Herr ist übrigens Tardi, der pummelige Bartmensch Besson. Das der Meister beim Dreh dabei war lässt vermuten das seine Vorlage nicht gänzlich "Filmgerecht" überarbeitet wurde. Nicht selten werden den Zeichnern ja die Rechte abgekauft, haben dann die Klappe zu halten und erkennen ihre Schöpfung auf der Leinwand nicht wieder. Freilich, wenn ich mir das so ansehe kommt Adele wie ne Art Indiana Jones in Röcken rüber, und sexy ist sie in den Comics auch nicht gerade, eher spröde... Anderseits hat Besson Ahnung von Comics und ich mag seine Filme, am Besten man läßt sich überraschen, Unterhaltsam ist Adele sicher. Ob der Streifen hierzulande gut ankommt wage ich aber zu bezweifeln. Die Figur kennt außerhalb der Comicgemeinde keiner und es ist eine rein französische Produktion ohne Amibeteiligung + zugkräftigen Namen, sowas kann schonmal schnell untergehen.
In Frankreich ist der Film schon im April gelaufen, hier erst Anfang Oktober.

Keine Kommentare: